Общая информация

Correct orientation of cooling system hoses is important to ensure that hoses do not become fatigued or damaged through contact with adjacent components.

Where orientation marks are provided on the hose and corresponding component, the marks must be aligned when the hose is fitted....
After any degree of side or frontal body damage, inspect the impact crash sensors. Replace a crash sensor if there is any sign of damage.

ВНИМАНИЕ: Take extra care when painting or carrying out bodywork repairs in the vicinity of the crash sensors. Avoid direct exposure of the crash...
Автомобиль оснащен рядом электронных систем управления, обеспечивающих оптимальную работу систем автомобиля.

Когда это указано, следует применять диагностическое оборудование (T4). Использование этого оборудования повышает диагностические возможности ремонтной мастерской дилера. В...
An ISO metric bolt or screw made of steel and larger than 6 mm in diameter can be identified by either of the symbols ISO M or M embossed or indented on top of the bolt head.

In addition to marks identifying the manufacturer, the top of the bolt head is also marked with symbols...
Очень важно, чтобы все инструменты и оборудование сохранялись в хорошем состоянии. При потребности в конкретном оборудовании следует использовать только исправное, безопасное при эксплуатации оборудование.

Никогда не используйте инструменты или оборудование в целях иных, чем те, для...
All components should be inspected for wear or damage before reassembling.
Always ensure that component to be inspected is clean and free from oil or grease. When a component is to be checked dimensionally against design specified values, use the appropriate measuring equipment i.e....
Component removal Whenever possible, clean components and the surrounding area before removal.
Blank off openings exposed by component removal. Following disconnection, seal fuel, oil or hydraulic lines immediately using suitable blanking plugs or caps. Seal open ends of exposed oilways using...
Серийный номер дизельного двигателя 2,7 л V6

Серийный номер дизельного двигателя 2,7 л V6 выштампован на правой стенке блока цилиндров.
Серийный номер бензинового двигателя 4,0 л V6

Серийный номер бензинового двигателя 4,0 л V6 выштампован на левой стенке блока...
ВНИМАНИЕ: If the head airbag modules are deployed, the following components must be replaced on the side of the vehicle on which the deployment occurred:
Head airbag modules Link lead between airbag gas generator and restraints control module (RCM) harness Airbag retaining clips Internal...
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Do not fit rear facing child seats in the front passenger seat.

The SRS contains components which are potentially hazardous to service personnel if not handled correctly. The following guidelines and precautions are intended to alert personnel to potential sources of...

Страницы